show 这个单词既可以做动词也可以做名词,作为动词最基础含义是展示出示给别人看,还可以引申为表明证明带领放映等含义,作为名词的时候意思是演出节目展览秀。它是英语高频多义词,同一个单词在不同语境含义差别很大,同时搭配大量固定短语,是初高中和四六级必考词汇,很多学习者只记住展示这一个基础意思,遇到阅读完形里的短语搭配就理解出错,这也是这个单词学习的难点,因为 show 构成的短语大多属于习语,不能按照字面直译,需要结合固定搭配记忆。
词性与全部含义对照表
| 词性 | 核心含义 | 补充释义 | 例句简要说明 |
|---|---|---|---|
| 动词 | 展示 出示 | 把物品信息呈现给他人观看 | show your ticket 出示你的票 |
| 动词 | 表明 证明 | 通过数据事实体现出某种结论 | The data shows the trend 数据表明趋势 |
| 动词 | 带领 引导 | 带路陪同前往 | show sb around 带某人参观 |
| 动词 | 放映 播出 | 播放影片电视节目 | The film shows tonight 电影今晚放映 |
| 名词 | 演出 秀 | 电视节目舞台表演 | a talk show 脱口秀 |
| 名词 | 展览 展会 | 商品艺术作品陈列展出 | an art show 艺术展 |
常用固定短语清单
show up 出现 露面 如约赶到
show off 炫耀 卖弄
show sb around 带某人参观某地
show in 领某人进来
show out 送某人出门
show over 带领参观全部场所
show through 显露 透出来
show interest in 对表现出兴趣
show respect for 对表示尊重
show concern about 对表示关心
show signs of 有迹象
show promise 有前途 有发展潜力
短语学习使用步骤
第一步 先分清短语是及物还是不及物,show up 属于不及物短语,后面不能直接加宾语,show off 可以接宾语表示炫耀某物。
第二步 区分短语引申义,不要只按字面翻译,比如 show off 字面是展示出去,实际是贬义的炫耀,考试经常考察这个贬义含义。
第三步 掌握短语的时态变形,所有短语里面的 show 都可以按照之前学过的变形,过去式 showed,过去分词 shown,比如 showed up showed off。
第四步 结合句子语境判断,阅读题里面如果出现 show 相关短语,优先匹配固定习语义,不要生硬直译造成理解偏差。
深度拓展
show 构成的短语很多带有感情色彩,show off 是贬义词,在写作里面用来形容人爱显摆,show up 是中性词,指人到场出现,写作里面可以替换 appear,丰富词汇。同时 show 还可以构成复合名词,talk show game show fashion show,这类复合名词在听力阅读非常常见,需要单独积累。
【常见问题】
问题 1 show 含义和短语里面 show off 是褒义还是贬义
回答 1 show 含义和短语里面的 show off 是贬义短语,意思是炫耀卖弄,不能理解成单纯展示,考试填空和阅读经常考察这个短语的感情色彩。
问题 2 show 含义和短语里面 show up 后面可以直接加宾语吗
回答 2 show 含义和短语里面的 show up 属于不及物短语,后面不可以直接加宾语,意思是出现露面,如果要表达展示某物要用 show sth。
问题 3 show 含义和短语里面 show sb around 这个短语怎么变形
回答 3 show 含义和短语里面 show sb around,里面的 show 可以变化为过去式 showed,过去分词 shown,比如 showed me around the school,意思是带我参观学校。
【免责申明】
本内容仅作为英语词汇学习参考,不同教材和考试对 show 含义和短语的释义范围考点设置存在差异,请以教材以及考试官方要求为准,本内容不能替代专业英语教师授课讲解。


