核心结论是 CSGO 玩家口中说的 V 社,全称是 Valve Corporation,中文一般译作维尔福公司,也常被玩家直接叫做阀门公司,CSGO 也就是 Counter Strike Global Offensive 就是这家公司开发并且发行的游戏,平时玩家聊天提到 V 社,就是指代这家负责 CSGO 更新,运营 Steam 平台,制定饰品市场规则的主体。之所以玩家会简称成 V 社,是因为 Valve 这个单词首字母是 V,国内 CSGO 圈子很早就形成这个俗称,这个叫法不是官方中文名称,只是玩家圈通用口语叫法,Valve 本身是一家美国游戏开发与发行企业,除了 CSGO 之外,还开发了半条命,传送门,DOTA2 等知名游戏,同时运营全球最大 PC 游戏分发平台 Steam。想要确认这个全称,可以直接打开 CSGO 启动界面,查看游戏版权署名,也可以访问 Valve 官方官网查看公司注册全称,核对版权页里面的 Valve Corporation 字样,核对完成就可以确认,CSGO 对应的 V 社就是 Valve Corporation,中文标准译名为维尔福公司。
基础信息分层介绍
英文全称与中文译法
英文正式全称 Valve Corporation
国内玩家俗称 V 社 阀门社
中文官方常用译名 维尔福公司
补充说明 早期部分资料也翻译为阀业公司,现在 CSGO 玩家圈子统一习惯叫 V 社,很少使用完整中文译名
公司核心业务
1 游戏研发 自研 Source 起源引擎,基于起源引擎制作 CS 系列,半条命系列,DOTA2 等游戏
2 平台运营 运营 Steam 数字游戏商店,CSGO 的库存,市场交易,账号系统全部依托 Steam 平台
3 游戏更新维护 CSGO 版本迭代,Major 赛事体系,武器箱,印花,反作弊 VAC 系统都由 V 社负责
4 硬件业务 开发过 Steam Deck 掌机,VR 设备 Index 等硬件产品
和 CSGO 相关的关键关联
CSGO 最初是 V 社联合 Hidden Path Entertainment 共同开发,后续长期由 V 社独立维护更新,V 社拥有 CSIP 也就是 CS 系列知识产权,所有 CSGO 相关的平衡性改动,武器箱上新,纪念箱兑换活动,VAC 反作弊规则,全部由 V 社决策,这也是 CSGO 玩家讨论更新改动的时候,习惯直接说 V 社怎么改的根本原因。
容易混淆的概念区分
| 名称 | 主体 | 和 V 社的关系 |
|---|---|---|
| V 社 Valve Corporation | 美国维尔福公司 | CSGO 的版权持有方 |
| Hidden Path Entertainment | 隐藏路径娱乐 | CSGO 早期联合开发团队,后期不再主导更新 |
| 完美世界 | 国内代理商 | 只负责国服相关运营,不属于 V 社本体 |
重点区分,很多新手会误以为国内国服代理商就是 V 社,这个是错误认知,完美世界只是授权代理,V 社本身是美国母公司,CSGO 国际服所有底层规则依旧由 V 社制定。
补充拓展知识点
Valve 这个单词本身英文含义是阀门,所以玩家也会戏称它为阀门厂,V 社这家公司没有传统意义上市,属于私营企业,创始人是加布纽维尔,也就是玩家常说的 G 胖,CSGO 玩家讨论更新跳票,饰品价格变动的时候经常会提到 G 胖和 V 社。VAC 反作弊系统名称里面的 V,同样取自 Valve 首字母,VAC 全称 Valve Anti Cheat,也是 V 社开发的反作弊程序。
【常见问题】
问题 1 csgov 社的全称是不是阀门公司
回答 1 csgov 社的正式英文全称是 Valve Corporation,阀门公司只是根据 Valve 单词含义得到的民间叫法,不是官方注册全称,中文标准翻译是维尔福公司。
问题 2 csgov 社的全称对应的公司是不是就是 Steam 的运营方
回答 2 是的,csgov 社的全称 Valve Corporation,也就是维尔福公司,正是 Steam 平台的开发运营主体,CSGO 也是这家公司旗下的游戏产品。
问题 3 csgov 社的全称里面的公司,是不是负责 CSGO 的 Major 赛事
回答 3 csgov 社的全称 Valve Corporation 拥有 CS 系列 IP,Major 赛事体系是 V 社主导设立,赛事相关规则,纪念箱兑换机制都由 V 社制定。
问题 4 csgov 社的全称和国内 CSGO 国服代理商是同一家吗
回答 4 不是,csgov 社的全称 Valve Corporation 是美国母公司,国内 CSGO 国服是完美世界获得 V 社授权进行代理运营,两者不是同一个主体。
【免责申明】
本内容仅为 CSGO 玩家圈术语科普介绍,信息基于公开企业资料整理,译法存在民间习惯差异,不构成任何商业法律相关认定,如有官方最新注册名称变更,请以官方公开公示信息为准。


