【乙卯重五诗原文及翻译赏析】《乙卯重五诗》是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗，写于乙卯年（即公元1185年）的端午节。全诗通过描写端午节的风俗和作者对时局、个人境遇的感慨，表达了他对国家命运的忧虑与对自身处境的无奈。
一、原文
> 空庖煮寒食，古寺鸣钟迟。
> 坐客争新粽，吾庐无酒时。
> 雨多苔径滑，风急柳枝垂。
> 惆怅怀沙客，千秋共此悲。
二、翻译
- 空庖煮寒食：厨房里只煮着冷饭，没有热菜。
- 古寺鸣钟迟：古老的寺庙中钟声迟迟响起。
- 坐客争新粽：宾客们争先恐后地吃着新包的粽子。
- 吾庐无酒时：我的屋子里却没有酒喝。
- 雨多苔径滑：雨水多，青苔覆盖的小路很滑。
- 风急柳枝垂：风吹得柳条低垂。
- 惆怅怀沙客：令人惆怅的是那位怀念屈原的士人。
- 千秋共此悲：千百年来人们都为同样的悲伤而叹息。
三、赏析要点总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 陆游（南宋著名爱国诗人） |
| 创作背景 | 写于乙卯年（1185年）端午节，当时陆游已年过半百，仕途坎坷，忧国忧民情绪浓厚 |
| 主题思想 | 表达了对国家命运的担忧、对个人境遇的无奈以及对传统节日的感怀 |
| 情感基调 | 悲凉、沉郁、略带孤寂 |
| 艺术特色 | 语言简练，意象丰富，借景抒情，情景交融 |
| 文化内涵 | 融入端午节习俗，暗含对屈原的追思，体现诗人深沉的家国情怀 |
四、总结
《乙卯重五诗》虽篇幅不长，却蕴含深厚的情感与历史的厚重。陆游以端午节为切入点，通过对自然景象的描绘与生活细节的刻画，抒发了自己对国家兴亡的关切与对人生际遇的感慨。诗中既有对传统节日的尊重，也有对现实生活的无奈，体现了陆游一贯的忧国忧民情怀。
五、表格汇总
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 乙卯重五诗原文及翻译赏析 |
| 作者 | 陆游 |
| 朝代 | 南宋 |
| 类型 | 七言律诗 |
| 内容 | 描写端午节场景，抒发忧国忧民之情 |
| 翻译 | 逐句解释诗意 |
| 赏析 | 情感真挚，语言凝练，意境深远 |
| 文化意义 | 体现传统节日文化与诗人精神世界 |
如需进一步探讨该诗的历史背景或与其他作品的比较，可继续深入分析。