【只愿君心似我心定不负相思意翻译】“只愿君心似我心,定不负相思意”出自宋代词人李之仪的《卜算子·我住长江头》,意思是:只希望你的心像我的心一样,坚定而真诚,那么就不会辜负我对你的思念之情。这句话表达了深切的爱意与对感情的执着与信任。
2. 原标题“只愿君心似我心,定不负相思意”翻译 —— 优质加表格
| 项目 | 内容说明 |
| 出处 | 宋代词人李之仪《卜算子·我住长江头》 |
| 原文 | 只愿君心似我心,定不负相思意 |
| 字面翻译 | 只希望你的心像我的心一样,一定不会辜负我的相思之意 |
| 情感含义 | 表达了诗人对爱情的忠贞、期待和信任,也透露出对彼此心灵契合的渴望 |
| 现代意义 | 在当代语境中,这句话常被用来表达对爱情的坚定信念,强调“心心相印”的重要性 |
| 适用场景 | 情书、表白、诗歌创作、文学引用等 |
| 文化影响 | 成为经典爱情诗句之一,广为流传,常用于表达真挚的情感 |
原创
“只愿君心似我心,定不负相思意”是一句充满深情的古诗名句,出自宋代词人李之仪的作品。它不仅表达了诗人对爱情的执着与期盼,更体现了古人对于“心灵相通”的追求。在今天,这句诗依然能够引起人们的共鸣,成为表达真挚感情的重要语言。
从字面来看,“君心似我心”意味着希望对方也能像自己一样真心对待这段感情;“不负相思意”则表示不会辜负这份深深的思念。整句话传递出一种温柔而坚定的情感态度,既有对未来的期待,也有对当下的珍惜。
在现代社会中,这句诗依然具有很强的现实意义。无论是情侣之间的承诺,还是朋友间的信任,都可以用这句话来表达内心的真诚与坚持。
降低AI率建议:
- 使用自然口语化的表达方式
- 加入个人感受或生活实例
- 避免过于机械化的结构
- 适当加入反问或感叹语气
如需进一步润色或扩展内容,也可以继续提出。


