【shadow是什么意思中文shadow中文意思介绍】“Shadow” 是一个常见的英文单词，在日常生活中使用频率较高。它在不同语境下可以有不同的含义，但主要表示“影子”或“阴影”。下面将从多个角度对“shadow”的中文意思进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、基本含义总结
“Shadow” 最基本的含义是“影子”，通常指物体挡住光线后在地面上或墙壁上形成的暗区。此外，它还可以引申为“黑暗”、“秘密”、“影响”等含义。
| 英文单词 | 中文意思 | 用法示例 |
| shadow | 影子 | The tree casts a long shadow on the ground.（这棵树在地上投下长长的影子。） |
| shadow | 阴影 | He walked in the shadow of the building.（他走在建筑物的阴影中。） |
| shadow | 黑暗 | The room was filled with a deep shadow.（房间里充满了深深的黑暗。） |
| shadow | 影响 | Her success cast a shadow over his career.（她的成功给他的事业蒙上了阴影。） |
| shadow | 秘密 | He kept a secret in the shadow of his life.（他在生活的阴影中藏着一个秘密。） |
二、引申意义与常见搭配
除了基本含义，“shadow” 在现代英语中常用于比喻和抽象表达，如：
- in the shadow of：处于……的阴影之下（常指被某人或某事所压制）
- under the shadow of：在……的阴影下（多用于描述某种威胁或不安）
- cast a shadow on：使……蒙上阴影（表示负面影响）
例如：
- She lived in the shadow of her famous sister.（她生活在姐姐的名气之下。）
- The war cast a shadow over the whole country.（战争给整个国家蒙上了阴影。）
三、总结
“Shadow” 是一个多义词，其核心含义是“影子”或“阴影”，但在不同的语言环境中，它可以延伸出“黑暗”、“影响”、“秘密”等更深层次的意义。理解这些不同用法有助于更好地掌握该词的实际应用。
| 单词 | 中文意思 | 常见用法 |
| shadow | 影子 | 地面、墙上的暗区 |
| shadow | 阴影 | 光线被遮挡后的区域 |
| shadow | 黑暗 | 暗淡、不明亮的状态 |
| shadow | 影响 | 对事情产生的负面作用 |
| shadow | 秘密 | 隐藏的、不为人知的事物 |
通过以上内容可以看出，“shadow” 不仅是一个简单的名词，还承载了丰富的语言内涵。在实际使用中，需根据上下文判断其具体含义。