【神女峰文言文翻译】《神女峰》是一篇描写自然景观与人文情怀相结合的文言短文，常被用于古代文学教学或山水诗文赏析。本文将对《神女峰》进行简要总结，并附上文言文与白话文对照表格，帮助读者更好地理解其内容。
一、文章总结
《神女峰》以优美的笔触描绘了神女峰的壮丽景色，通过拟人化的手法赋予山峰以灵性，表达了作者对自然美景的赞美之情。文中不仅描写了山势的险峻与秀美，还融入了对传说中“神女”形象的想象，使整篇文章富有诗意和想象力。
文章语言凝练，意境深远，体现了古代文人对自然山水的热爱与敬畏。同时，也反映了古人对神秘自然现象的浪漫化解读，具有较高的文学价值和审美意义。
二、文言文与白话文对照表
| 文言文 | 白话文 |
| 神女峰者，巫山之最奇者也。 | 神女峰是巫山中最奇特的一座山峰。 |
| 其势崔嵬，其色苍翠，云气缭绕，若隐若现。 | 它的形状高大险峻，颜色青绿，云雾环绕，若隐若现。 |
| 山下有溪，潺潺而流，水声清越，如鸣佩环。 | 山下有一条小溪，缓缓流淌，水声清脆，如同玉佩相击。 |
| 传曰：昔有女子，名曰神女，居此山中，化为石。 | 据说：从前有一位女子，名叫神女，居住在这座山上，后来化为石头。 |
| 世人敬之，每岁祭之，以求福祉。 | 世人敬仰她，每年都会祭祀她，以祈求福气。 |
| 登斯峰者，莫不肃然起敬，叹其奇绝。 | 登上这座山的人，无不肃然起敬，感叹它的奇特绝妙。 |
三、结语
《神女峰》虽篇幅短小，但意境深远，语言优美，充分展现了古代文人对自然景观的细腻观察与丰富想象。通过对神女峰的描写，不仅让人感受到大自然的壮丽，也引发了人们对神话传说的无限遐想。
通过以上文言文与白话文的对照，读者可以更直观地理解文章内容，增强对古文的理解力和鉴赏力。