《孟子 梁惠王上》 全文及其译文是什

【《孟子 梁惠王上》 全文及其译文是什】一、

《孟子·梁惠王上》是《孟子》一书中的重要篇章，主要记录了孟子与梁惠王的对话，反映了孟子的政治思想和仁政主张。孟子在文中强调“仁政”、“民本”等理念，主张以德治国、以民为本，并提出“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”的思想，体现出儒家重视道德修养和社会责任的核心价值。

本文通过具体的对话形式，展现了孟子如何运用比喻、举例等方法，引导君主关注百姓疾苦、施行仁政，从而实现国家的长治久安。文章语言简练，逻辑清晰，是研究先秦儒家思想的重要文献。

二、原文及译文对照表

原文 译文 孟子见梁惠王。王曰：“叟！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？” 孟子拜见梁惠王。梁惠王说：“老先生！您不远千里而来，是不是能给我国带来什么利益呢？” 孟子对曰：“王何必曰‘利’？亦有‘仁义’而已矣。" 孟子回答说：“大王为什么一定要说到‘利’呢？只要讲‘仁义’就可以了。” 王曰：“寡人愿安无事，而欲利吾国。” 梁惠王说：“我希望能平安无事，但想要让国家获利。” 孟子曰：“王亦曰‘仁义’而已矣，何必曰‘利’？" 孟子说：“大王也只说‘仁义’就可以了，为什么一定要说‘利’呢？” “五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣；鸡豚狗彘之畜，无失其时，七十者可以食肉矣；百亩之田，勿夺其时，八口之家可以无饥矣。" “在五亩大的住宅周围种上桑树，五十岁的人就可以穿上丝织的衣服了；养鸡、猪、狗等家畜，不要错过它们的繁殖季节，七十岁的人就可以吃上肉了；耕种百亩的田地，不耽误农时，八口之家就可以不受饥饿了。” “谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。" “认真地兴办学校教育，反复向人们讲述孝顺父母、尊敬兄长的道理，那么头发花白的老人就不会在路上背着东西行走了。” “老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼，天下可运于掌。” “尊敬自己的长辈，进而推及到别人的长辈；爱护自己的子女，进而推及到别人的子女，这样天下就可以像在手掌中一样容易治理了。”

三、结语

《孟子·梁惠王上》不仅是一篇政治论述，更是一部充满人文关怀的经典文本。它强调统治者应以仁爱之心对待百姓，注重民生，推行德治，而非单纯追求功利。这篇文章至今仍具有重要的现实意义，提醒我们在追求发展的同时，不能忽视社会公平与人民福祉。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！